Blue laser 3D Scaner を導入しました。既存のデザインツールに加えて、3D スキャンを活用して創造性をさらに高めてまいります。

これまで、一部の熱狂的なオートバイマニアから、私がデザインした部品の販売を熱望されておりましたが、この度、限定的ながら商品として皆様のお手元にお届けできる運びとなりました。価格は、非常に高価ですが、唯一無二かつ常軌を逸したデザインとクオリティは、ご満足いただけるものと考えております。

Some motorcycle enthusiasts have been eagerly awaiting the sale of parts designed by me, and now I am pleased to announce that they are available to you as a limited edition product. The price is very expensive, but I believe that the one-of-a-kind and out-of-the-ordinary design and quality will satisfy you.